Honsla De is a prayer sung By Zeenia Roy and composed by me, Mohit Dogra. Sometimes pain is inevitable and all you can do is ask God to give you the strength to overcome it.This prayer is all about that. The first line says “Dukh Kam Na Kar Honsla De” which means don’t take away our sorrows but give us strength to endure those. This song is in Loving Memory Of My Father Mr. Harnam Singh Dogra and dedicated to all those who are suffering from the pain of losing their loved one-s. Hope it gives you strength, solace and peace in times of despair.
Singer : Zeenia Roy
Music and Lyrics : Mohit Dogra
Programming, Mix and Master : Bharat Goel
Additional Programming : Firoz Khan
Additional Vocals and Chorus : Pragya Patra
Keyboards : Mayur Rao
Lyrics Video : Khushboo Dua
Art Work : Areesz Ganddi
All rights reserved with Me, Mohit Dogra 2019.
Lyrics Translation :
Give us strength.
“Dukh kam na kar honsla de”
Don’t take away our sorrows, give us strength to endure them.
“Ho sabr tu wo salaah de”
Suggest a way to be patient.
“Ho raah mushqil, hum chalte rahein”
No matter how difficult the path ahead is, we keep moving.
“Bas Roshani tu dikha de”
Just show us the light…
“Baisaakhiyaan na ataa kar”
Don’t grant clutches
“Pairon mein tu jaan phoonk de”
Instead, breathe life into the legs.
“Himmat-e- mardaan, madadgaar tu khuda”
You help those who help themselves
“Manzilon ka pata de, dua de..”
Show us the way to our destination, bless us.
“Andheron ki laakh parat ho, ”
“No matter how many layers darkness has,
“Ek jhalak tere noor se kat jaaye”
It goes away with a glimpse of your divine light.
“Teri marzi ke aage toh, parbat rasta chhod ke hatt jaye”
Mountains subsides from the way of Your will.
“Teri razaa mein hum raazi rahein”
May we live and agree to Your will.
“Mushqil bhi ho ghadi, toh haazir rahein”
May we be present to face difficult times.
“Tu raaste ka nishaan de”
Show us the signs to the right way.