Hindi version of “Into The Unknown” from Frozen 2, with its lyrics and translations.
Singer – Sunidhi Chauhan
Lyricist – Kausar Munir
Translation – Non/Disney India
Latin letter transcript :-
Sunke bhi naa, sunna hae
Mujhko tujhse bach ke rehna hae
Mushkilon mein pardhna nahi hae ab mujhe
Bas apni raahon pe chalna hae mujhe
Haan!
Awaaz nahi, tu hae mera ek fitur
Chhord de mujhko, Chhord de tu!
Rehna tu mujhse dur
Dil ke jo kareeb haen wo paas haen mere
Sadaa na de mujhe na aau paas mae tere
Ye hae meri duniya
Nahi khona hae isko
Kyun sanan-sanan sadaayein de bulaaye tu?
Anjaan jahaan! X3
Chahti hae kya?
Kyun neendein churati hae?
Ho na jaaye koi galti
Mujhe kyu satati hae?
Ya bechaeni hae kya tujhmein bhi aesi?
Kya dil mein hae, halchal kuch mere jaesi?
Haan is dil mein jo daba hae
Wo badhta hae junoon!
Dar hae tujhko paa ke khud ko kho naa du!
Hae anjaan jahaan!
Anjaan jahaan! X2
Tu kya hae? Tu kahaan hae?
Tu Kyun hae?
Tu jahaan hae
Aa!!
Tanhaa naa chhord ab mujhe is tarah
Le chal sang mujhko tu
Us anjaan jahaan!
source
MUST WATCH https://youtu.be/p6luMwwm7a8 Lyric Video with Movie Fx 🙂
I say Sunidhi is the best hindi singer for Elsa. Just almost same voice as Idina Menzel in hindi( of course).
I really love her voice..but the lyrics aren't really that good.
who is Hindi and under stands this cus I do like if you do
Bitch thats not even the lyrics!!!!
wtf
Achcha hoya Priyanka ne nhi gaya Sunidhi Chauhan ki voice hi sahi h elsa ki voice bhi yahi rehni chahiye thi faltu me Priyanka ki voice dali isme aur uski behen ki bhi
Wow maam.. Just amazing
This is sunidi
রইরঈগঈ কইতঈ সদইষই য়ইজঈএ কঊদই ঈদঊ ঈগ সউকউ
পলগরদজল
It’s spelled “जहान” lol “जहाँ” means where.
Sunidhi Chauhan just has a fuller and more expressive voice over Indina Menzel. Love both versions though.
Why wasn’t this version -Hindi not represented for the oscars India second most populous country in the world ? Seems every other major language was represented in the Oscar performance with Idina Menzel.
한국인?
Please don't mind I love priyanka but sunidhi should had dubbed Elsa if she done that maybe she would got the chance to perform in Oscar with idena. I am sorry but they did a huge mistake to select priyanka please don't get offended I just shared my opinion.
Love how the lyrics aren’t like the original
they did not transcribe this song well for Hindi. ugh
Why did they even give Priyanka the role if they were going to let Sunidhi sing the song…Sunidhi should've remained the voice of Elsa
lowkey loved it~
Remember, in hindi version of 'love is an open door ', it was like "mila pyar ka jahaaaaan ", and in this song, "anjaan jahaaaaan"
Just pointing out similarly haha…
I must admitt i love her in these songs ❤️❤️❤️❤️❤️
parece muito com a dublagem brasileira vkkk
wow
This is a hard song to sing and for priyanka it's not possible. It doesn't mean i don't like priyanka. She is my favourite actress btw. I'm happy that sundhi sang this cause priyanka won't be able to handle high notes as sundhi.
I also watched on katmoviehd to
Her voice sounds so much like Taryn, The brazilian singer
It’s not the right lyrics from the original one but it’s still good love it and I’m Indian so yeah
Lol
Only orginal song is best
Idina mazen voice is best
Hit a like for idina manzel song
Lyodra,16 yo, on Indonesian Idol 2020, has sung "Into The Unknown"
PS:
Lyodra, 13 yo in 2017, a girl from Indonesia, has won first place in an international singing contest, the Sanremo Junior Festival 2017, in the city of Sanremo in northern Italy.
Parece a dubladora do Brasil 🙂
Words are mostly of Urdu not Hindi
Anjana Jehan , Dil , Tanha , Sadaa
My friend is Elsa and i am anna
I like Elsa and Anna but I like power
Overhyped
I love this song. This song is very familiar to my life, I don't know why?
I love frozen